Index:[A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z ]
Disclaimer: Site does not have a relationship with Google.
Google Custom Search

Khan, Munshi Adalat (1834-1884) linguist, teacher, and writer, was born in Dadrokhi village under manikganj subdivision in dhaka. His father, Zulfikar Khan, was a librarian at fort william college. Adalat Khan studied at Calcutta Madrasa and Presidency College. He passed the Higher Textbook examination and joined Fort William College as munshi in 1862. Among his duties at the college was to teach Persian and Hindi to civil and military officers.



Apart from teaching, Adalat Khan also wrote textbooks and compiled dictionaries. Most of his textbooks were translations into English from brajabuli, Persian, Bangla, Hindi, Urdu, and Arabic. His dictionaries include a trilingual dictionary (Hindi. Persian, and Bangla, 1872) and another pentalingual dictionary (Bangla, English, Persian, Urdu and Hindi, 1880). He translated Vidyasagar's vetalapanchavingshati (1864), Tulsi Das's Ramayana (1872), Premsagar, Bag-o-bahar (1875), Gulistan (1880), Iqd-e-Gul (1883), etc into English. These writings display his knowledge of linguistics, history, geography, mythology, etc. [Badiuzzaman]


[Chief Editor's Preface][Board of Editors][Contributors][How to Use][Team: CD Version][Home]
Index:[A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z ]

@ Other Bangla(desh) related sites:
We are highly expecting your Comments. Please bring into our attention of any correction and write review of "Khan, Munshi Adalat " entry or new article(s) you want to see in Banglapedia. Write to [banglapedia[use"@"]allbd.com, use Subject: Ref-Banglapedia.SBD K_0195.htm] which will be added to our development section of the site. Khan, Munshi Adalat at mirror site.
@ Copyright by Asiatic Society of Bangladesh. Served you by Search.com.bd: Search Engine of Bangladesh